en colaboración con Merriam-Webster,
el diccionario más prestigioso de inglés americano
1 Resultado de traducción para trick or treat en español
trick or treat
(Noche de Brujas) dulce o truco, truco o trato
Children dressed in costumes for Halloween
Ejemplos de uso de
trick or treat
•We got all dressed up for trick or treat.
•When the door opened the kids all shouted "Trick or treat!".
Menos
¿Qué es exactamente trick or treat y como está conectado con Halloween (Noche de Brujas)?
Trick or treat es una de las tradiciones de Halloween, practicada especialmente en Norteamérica y en las Islas Británicas, donde los niños van de casa en casa de la vecindad, disfrazados de fantasmas o demonios, y piden dulces a los vecinos. Cuando el vecino abre la puerta, los niños dicen Trick or treat!, y esperan que les den dulces.
Esta costumbre puede haberse desarrollado de dos tradiciones más viejas, las cuales se han perdido casi completamente. La primera tradición era la de comer una torta especial, conocida como soul cake (torta de alma), en Halloween para conmemorar a los muertos, y la segunda era la práctica de gente Inglesa pobre de ir de casa en casa en Halloween y pedir un pedazo de soul cake a cambio de una plegaria para los difuntos de la familia.
